I stopped attempting to use the G4 iMac 15" Nvidia to run a contemporary web browser.
I experimented with every Linux distribution, including YDL. I decided to utilize the browser and a few other simple apps on a different Mac in the home while running Sorbet Leopard + Apple Remote Desktop. If you have a more recent Mac at home, I believe this is the greatest method to browse on these Nvidia PPC computers.